hustless

Privacy Policy · Πολιτική Απορρήτου · プライバシーポリシー · Política de privacidad

Privacy Policy

Last updated: 4 November 2026

hustless helps you pause before a purchase and keep an eye on your spending. It talks with you before you buy, logs expenses by voice or text, and shows patterns in where your money goes.

Who we are

hustless is an iOS app published by Ilias Michalakas, an individual developer based in Greece, who is the data controller for the app. Contact: hustless.support@gmail.com.

The short version

hustless has no user accounts, no ads, no analytics and no tracking. Almost everything you enter stays on your devices and, if you keep iCloud sync on, in your own iCloud. Data reaches anyone else only when you use the AI features, the weather feature, or buy a subscription — and only for that purpose.

What stays on your devices

Your expenses, categories, fixed costs, settings, the optional name you give us, your profile photo and your conversation history are stored on your iPhone or iPad (and the hustless widget). We cannot see them.

iCloud sync. With You → Account → “iCloud sync” on (the default), hustless keeps a copy in your private iCloud database so it appears on all devices signed in to your Apple Account. This storage is provided by Apple under the iCloud terms; it is not accessible to us and is not sent to our server. Turn the switch off to keep data on this device only. “Delete data” removes it from this device and, with sync on, from iCloud and your other devices; deleting the app alone does not remove the iCloud copy (you can delete it in Settings → your name → iCloud).

What is sent, and why

The “I’m here” conversation and AI Insights

Replies in the “I’m here” conversation and AI Insights are written by artificial intelligence. The AI is set up to stay on the subject of purchases and spending and to decline to take part in malicious, offensive or violent content, or anything that could put a human life at risk. No AI system is perfect, though: it can make mistakes, and we cannot guarantee how it behaves when someone deliberately tries to get around its limits. Its replies are not financial, legal or psychological advice. If you or someone else is in danger, contact your local emergency services right away.

Who processes it

Legal basis (for users in the EU/EEA and UK)

We process data to provide the features you ask for (Article 6(1)(b) GDPR). Location is used only with your permission (Article 6(1)(a)), which you can withdraw at any time. Abuse prevention relies on our legitimate interest in keeping the service available and affordable (Article 6(1)(f)).

International transfers

Railway and Anthropic are based in the United States. Transfers are covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses included in their data-processing terms.

How long we keep data

Our server does not keep your conversations or insights after replying. Anthropic may retain request data for a limited period under its own terms (for example, for safety and abuse monitoring). Data on your devices and in your iCloud stays until you delete it.

Your rights

You can export your data (You → Account → “Export data”, CSV) or delete it (“Delete data”) at any time. You may also ask us for access, correction, deletion, restriction, portability, or object to processing, by writing to hustless.support@gmail.com. Because we do not keep your data on our servers, most requests are fulfilled directly from your device. You can also lodge a complaint with a data-protection authority — in Greece, the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).

This website

hustless.app is hosted on GitHub Pages (GitHub Inc., USA). Like any web server, GitHub may log visitors’ IP addresses for security purposes under its own privacy statement. The site uses no cookies, analytics or tracking and loads nothing from third parties: fonts and images are served from the site itself. Links to the App Store carry a campaign label (such as “qr”) so Apple can show us how many visits came from the site in total. The label contains nothing that identifies you.

Children

hustless is intended for adults aged 18 and over. It is not directed at anyone under 18, and we do not knowingly collect their data. If you believe a person under 18 has used the app, contact us and we will help remove any data.

Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above. Significant changes will also be noted in the app’s release notes.

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 4 Νοεμβρίου 2026

Το hustless σε βοηθά να το σκεφτείς λίγο πριν αγοράσεις κάτι και να ξέρεις πού πάνε τα χρήματά σου. Κουβεντιάζει μαζί σου πριν από μια αγορά, καταγράφει τα έξοδά σου με φωνή ή γραπτά και σου δείχνει πού ξοδεύεις.

Ποιοι είμαστε

Το hustless είναι εφαρμογή για iOS. Την εκδίδει ο Ilias Michalakas, ανεξάρτητος developer με έδρα την Ελλάδα, που είναι και ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων. Επικοινωνία: hustless.support@gmail.com.

Συνοπτικά

Το hustless δεν έχει λογαριασμούς χρηστών, διαφημίσεις, analytics ή tracking. Σχεδόν ό,τι καταχωρείς μένει στις συσκευές σου και, αν έχεις ενεργό τον συγχρονισμό iCloud, στο δικό σου iCloud. Δεδομένα στέλνονται σε τρίτους μόνο όταν χρησιμοποιείς τις λειτουργίες AI ή τον καιρό, ή όταν αγοράζεις συνδρομή, και μόνο για αυτόν τον σκοπό.

Τι αποθηκεύεται στις συσκευές σου

Τα έξοδα, οι κατηγορίες, τα πάγια, οι ρυθμίσεις, το όνομα που δίνεις (αν δώσεις), η φωτογραφία προφίλ και οι συζητήσεις σου αποθηκεύονται στο iPhone ή στο iPad σου (και στο widget του hustless). Εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά.

Συγχρονισμός iCloud. Όταν είναι ενεργός ο «Συγχρονισμός iCloud» (εσύ → Λογαριασμός, ενεργός από προεπιλογή), το hustless κρατά αντίγραφο στην ιδιωτική βάση του iCloud σου, ώστε τα δεδομένα να εμφανίζονται σε όλες τις συσκευές σου με τον ίδιο λογαριασμό Apple. Τον χώρο αυτό τον παρέχει η Apple, με τους όρους του iCloud· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση και τίποτα από αυτά δεν περνά από τον διακομιστή μας. Αν απενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό, τα δεδομένα μένουν μόνο σε αυτή τη συσκευή. Η «Διαγραφή δεδομένων» τα σβήνει από τη συσκευή και, αν ο συγχρονισμός είναι ενεργός, και από το iCloud και τις άλλες συσκευές σου. Αν απλώς σβήσεις την εφαρμογή, το αντίγραφο στο iCloud μένει· το σβήνεις από τις Ρυθμίσεις → το όνομά σου → iCloud.

Τι στέλνεται και γιατί

Συζήτηση «Είμαι εδώ» και Αναλύσεις AI

Τις απαντήσεις στη συζήτηση «Είμαι εδώ» και τις Αναλύσεις AI τις γράφει τεχνητή νοημοσύνη. Το AI είναι ρυθμισμένο να μένει στο θέμα των αγορών και των εξόδων και να αρνείται να συμμετάσχει σε περιεχόμενο κακόβουλο, προσβλητικό ή βίαιο, ή σε οτιδήποτε μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ανθρώπινη ζωή. Κανένα σύστημα AI όμως δεν είναι αλάνθαστο: μπορεί να κάνει λάθη, και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη συμπεριφορά του όταν κάποιος προσπαθεί σκόπιμα να παρακάμψει τα όριά του. Οι απαντήσεις του δεν αποτελούν οικονομική, νομική ή ψυχολογική συμβουλή. Αν εσύ ή κάποιος άλλος κινδυνεύει, επικοινώνησε αμέσως με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης της χώρας σου.

Ποιοι επεξεργάζονται τα δεδομένα

Νομική βάση (για χρήστες σε ΕΕ/ΕΟΧ και Ηνωμένο Βασίλειο)

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα για να σου παρέχουμε τις λειτουργίες που χρησιμοποιείς (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Την τοποθεσία τη χρησιμοποιούμε μόνο με τη συγκατάθεσή σου (στοιχ. α΄), την οποία μπορείς να ανακαλέσεις οποτεδήποτε. Η αποτροπή κατάχρησης βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας να μένει η υπηρεσία διαθέσιμη και σε προσιτή τιμή (στοιχ. στ΄).

Διαβιβάσεις εκτός ΕΕ

Η Railway και η Anthropic έχουν έδρα στις ΗΠΑ. Οι διαβιβάσεις δεδομένων προς αυτές καλύπτονται από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που περιλαμβάνονται στους όρους επεξεργασίας δεδομένων τους.

Πόσο καιρό κρατάμε τα δεδομένα

Ο διακομιστής μας δεν κρατά συζητήσεις ή αναλύσεις μετά την απάντηση. Η Anthropic μπορεί να κρατά τα δεδομένα των αιτημάτων για περιορισμένο διάστημα, σύμφωνα με τους όρους της (π.χ. για λόγους ασφάλειας και αποτροπής κατάχρησης). Τα δεδομένα στις συσκευές σου και στο iCloud σου μένουν εκεί μέχρι να τα διαγράψεις.

Τα δικαιώματά σου

Μπορείς οποτεδήποτε να εξαγάγεις τα δεδομένα σου σε αρχείο CSV (εσύ → Λογαριασμός → «Εξαγωγή δεδομένων») ή να τα διαγράψεις («Διαγραφή δεδομένων»). Μπορείς επίσης να ζητήσεις πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό της επεξεργασίας ή φορητότητα, ή να αντιταχθείς στην επεξεργασία, στέλνοντας email στο hustless.support@gmail.com. Επειδή δεν κρατάμε τα δεδομένα σου στους διακομιστές μας, τα περισσότερα από αυτά τα κάνεις κατευθείαν από τη συσκευή σου. Έχεις επίσης το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

Η ιστοσελίδα

Η σελίδα hustless.app φιλοξενείται από το GitHub Pages (GitHub Inc., ΗΠΑ). Όπως κάθε server, το GitHub μπορεί να καταγράφει τη διεύθυνση IP των επισκεπτών για λόγους ασφαλείας, σύμφωνα με τη δική του δήλωση απορρήτου. Η σελίδα δεν χρησιμοποιεί cookies, analytics ή tracking και δεν φορτώνει τίποτα από τρίτους: οι γραμματοσειρές και οι εικόνες σερβίρονται από την ίδια τη σελίδα. Τα links προς το App Store έχουν μια ετικέτα καμπάνιας (π.χ. «qr»), ώστε η Apple να μας δείχνει συνολικά πόσες επισκέψεις ήρθαν από τη σελίδα. Η ετικέτα δεν περιέχει τίποτα που σε αναγνωρίζει.

Ανήλικοι

Το hustless απευθύνεται σε ενήλικες, 18 ετών και άνω. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων. Αν πιστεύεις ότι την εφαρμογή χρησιμοποίησε κάποιος κάτω των 18, επικοινώνησε μαζί μας και θα σε βοηθήσουμε να διαγραφούν τα δεδομένα.

Αλλαγές

Αν αλλάξει η πολιτική, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην αρχή της. Τις σημαντικές αλλαγές θα τις αναφέρουμε και στις σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής.

プライバシーポリシー

最終更新日:2026年11月4日

hustless は、買い物の前に少し立ち止まり、支出を把握するためのアプリです。購入前にあなたと会話し、支出を音声やテキストで記録し、お金の使い方の傾向を示します。

運営者

hustless は、ギリシャを拠点とする個人開発者 Ilias Michalakas が提供する iOS アプリであり、同人が個人データの管理者です。お問い合わせ:hustless.support@gmail.com

概要

hustless にはユーザーアカウント、広告、アナリティクス、トラッキングはありません。入力した内容のほとんどは、あなたの端末と、iCloud 同期がオンの場合はあなた自身の iCloud に保存されます。データが第三者に送られるのは、AI 機能・天気機能を使うとき、またはサブスクリプションを購入するときだけで、その目的にのみ使われます。

端末に保存されるもの

支出、カテゴリ、固定費、設定、任意で入力した名前、プロフィール写真、会話履歴は、iPhone または iPad(および hustless ウィジェット)に保存され、私たちが見ることはできません。

iCloud 同期。「あなた → アカウント → iCloud同期」がオン(初期設定)の場合、hustless はあなたの iCloud のプライベートデータベースにコピーを保存し、同じ Apple アカウントでサインインしているすべての端末に表示します。この保存領域は iCloud の規約に基づき Apple が提供するもので、私たちはアクセスできず、当社サーバーにも送られません。この端末だけに保存したい場合はスイッチをオフにしてください。「データを削除」はこの端末から、また同期がオンの場合は iCloud とほかの端末からも削除します。アプリを削除するだけでは iCloud のコピーは削除されません(設定 → 自分の名前 → iCloud から削除できます)。

送信される情報とその目的

「ここにいる」の会話と AI インサイト

「ここにいる」の会話での返答と AI インサイトは、人工知能が作成しています。AI は買い物と支出の話題にとどまり、悪意のある内容、攻撃的・暴力的な内容、人の命を危険にさらすおそれのある内容には応じないよう設定されています。ただし、完璧な AI システムはありません。誤りを含むことがあり、意図的に制限を回避しようとする場合の動作は保証できません。AI の返答は、金融・法律・心理に関する専門的な助言ではありません。あなたやほかの誰かに危険が迫っている場合は、すぐにお住まいの地域の緊急通報窓口に連絡してください。

処理を行う事業者

法的根拠(EU/EEA および英国の利用者向け)

ご利用の機能を提供するためにデータを処理します(GDPR 第 6 条 1 項 (b))。位置情報はあなたの同意がある場合にのみ使用し(同 (a))、同意はいつでも撤回できます。不正利用の防止は、サービスを安定かつ手頃な価格で提供するという当社の正当な利益に基づきます(同 (f))。

国外への移転

Railway と Anthropic は米国に所在します。移転は、各社のデータ処理条件に含まれる欧州委員会の標準契約条項によって保護されています。

保存期間

当社サーバーは返答後に会話やインサイトを保持しません。Anthropic は、安全性や不正利用の監視などのため、同社の規約に基づき限られた期間リクエストデータを保持する場合があります。端末と iCloud のデータは、あなたが削除するまで残ります。

あなたの権利

「あなた → アカウント → データを書き出す」(CSV)でデータを書き出し、「データを削除」でいつでも削除できます。また、hustless.support@gmail.com 宛てに、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、処理への異議を申し立てることができます。当社サーバーにはデータを保持していないため、多くの請求は端末上で直接対応できます。お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。

このウェブサイト

hustless.app は GitHub Pages(GitHub Inc.、米国)でホストされています。一般的なウェブサーバーと同様に、GitHub はセキュリティのために訪問者の IP アドレスを記録することがあります(GitHub 自身のプライバシーに関する声明に基づきます)。このサイトは Cookie、アナリティクス、トラッキングを使用せず、第三者からは何も読み込みません。フォントや画像はサイト自体から配信されます。App Store へのリンクにはキャンペーン用のラベル(例:「qr」)が付いており、サイトからの訪問数の合計を Apple が私たちに示せるようにしています。このラベルにあなたを特定する情報は含まれません。

お子さま

hustless は 18 歳以上の成人を対象としています。18 歳未満の方を対象としておらず、意図的にそのデータを収集することはありません。18 歳未満の方がアプリを利用したと思われる場合はご連絡ください。データの削除をお手伝いします。

変更

本ポリシーを変更する場合は、このページと上記の日付を更新します。重要な変更はアプリのリリースノートでもお知らせします。

Política de privacidad

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

hustless te ayuda a hacer una pausa antes de comprar y a tener tus gastos a la vista. Conversa contigo antes de que compres, anota tus gastos por voz o por texto y te muestra los patrones de a dónde se va tu dinero.

Quiénes somos

hustless es una app para iOS publicada por Ilias Michalakas, desarrollador independiente con sede en Grecia, que es el responsable del tratamiento de los datos de la app. Contacto: hustless.support@gmail.com.

La versión corta

hustless no tiene cuentas de usuario, ni anuncios, ni analítica, ni rastreo. Casi todo lo que ingresas se queda en tus dispositivos y, si mantienes activada la sincronización con iCloud, en tu propio iCloud. Los datos llegan a otros solo cuando usas las funciones de IA, la función del clima o compras una suscripción, y únicamente para ese fin.

Qué se queda en tus dispositivos

Tus gastos, categorías, gastos fijos, tu configuración, el nombre opcional que nos das, tu foto de perfil y el historial de tus conversaciones se guardan en tu iPhone o iPad (y en el widget de hustless). Nosotros no podemos verlos.

Sincronización con iCloud. Con Tú → Cuenta → «Sincronización con iCloud» activada (es lo predeterminado), hustless guarda una copia en tu base de datos privada de iCloud para que aparezca en todos los dispositivos con tu cuenta de Apple. Este almacenamiento lo ofrece Apple bajo los términos de iCloud; no es accesible para nosotros y no se envía a nuestro servidor. Desactiva el interruptor para conservar los datos solo en este dispositivo. «Eliminar datos» los borra de este dispositivo y, con la sincronización activada, también de iCloud y de tus otros dispositivos; eliminar solo la app no borra la copia de iCloud (puedes borrarla en Configuración → tu nombre → iCloud).

Qué se envía y para qué

La conversación «Aquí estoy» y los análisis de IA

Las respuestas de la conversación «Aquí estoy» y de los análisis de IA las escribe una inteligencia artificial. La IA está configurada para mantenerse en el tema de las compras y los gastos, y para negarse a participar en contenido malicioso, ofensivo o violento, o en cualquier cosa que pueda poner en riesgo una vida humana. Aun así, ningún sistema de IA es perfecto: puede equivocarse y no podemos garantizar cómo se comporta cuando alguien intenta eludir sus límites a propósito. Sus respuestas no son asesoría financiera, legal ni psicológica. Si tú o alguien más está en peligro, comunícate de inmediato con los servicios de emergencia de tu localidad.

Quién lo procesa

Base legal (para usuarios de la UE/EEE y del Reino Unido)

Tratamos los datos para ofrecerte las funciones que pides (artículo 6.1.b del RGPD). La ubicación se usa solo con tu permiso (artículo 6.1.a), que puedes retirar en cualquier momento. La prevención de abusos se apoya en nuestro interés legítimo en mantener el servicio disponible y asequible (artículo 6.1.f).

Transferencias internacionales

Railway y Anthropic tienen su sede en Estados Unidos. Las transferencias están cubiertas por las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea incluidas en sus términos de procesamiento de datos.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Nuestro servidor no conserva tus conversaciones ni tus análisis después de responder. Anthropic puede conservar los datos de las solicitudes durante un período limitado bajo sus propios términos (por ejemplo, para vigilar la seguridad y los abusos). Los datos que están en tus dispositivos y en tu iCloud se quedan hasta que los borres.

Tus derechos

Puedes exportar tus datos (Tú → Cuenta → «Exportar datos», CSV) o eliminarlos («Eliminar datos») en cualquier momento. También puedes pedirnos acceso, rectificación, supresión, limitación o portabilidad, u oponerte al tratamiento, escribiendo a hustless.support@gmail.com. Como no guardamos tus datos en nuestros servidores, la mayoría de las solicitudes se resuelven directamente desde tu dispositivo. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Grecia, la Autoridad Helénica de Protección de Datos (www.dpa.gr), o la de tu país de residencia.

Este sitio web

hustless.app está alojado en GitHub Pages (GitHub Inc., EE. UU.). Como cualquier servidor web, GitHub puede registrar las direcciones IP de los visitantes por motivos de seguridad, según su propia declaración de privacidad. El sitio no usa cookies, analítica ni rastreo, y no carga nada de terceros: las fuentes y las imágenes se sirven desde el propio sitio. Los enlaces al App Store llevan una etiqueta de campaña (como «qr») para que Apple pueda mostrarnos cuántas visitas en total llegaron desde el sitio. La etiqueta no contiene nada que te identifique.

Menores de edad

hustless está pensada para adultos de 18 años o más. No está dirigida a menores de 18 años, ni recopilamos a sabiendas sus datos. Si crees que una persona menor de 18 años ha usado la app, escríbenos y te ayudaremos a eliminar cualquier dato.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes también se indicarán en las notas de la versión de la app.

If the language versions differ, the English version prevails. · Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο. · 各言語版に相違がある場合は英語版が優先されます。 · Si las versiones en otros idiomas difieren, prevalece la versión en inglés.